外国干洗店/洗衣店服务规范示例

外国干洗店/洗衣店服务规范示例

来源:蕾奇尔干洗店加盟 neithre.com   发布日期:2017-12-03 22:26:09  责任编辑:外国干洗店英语对话  浏览

最早的干洗店来自国外,一起来看看国外的洗衣店服务常用语吧,也许能给国内的干洗店经营者一些启发。

国外干洗服务

主题:洗衣服务(Laundry service)

Key Sentences(重点句子)

·Excuse me.Have you any laundry?

对不起,请问有没有要洗的衣服?

·The laundry man is here to collect it.

洗衣房服务员来这儿收要洗的衣服了。

·If you have any,please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door.

如果您有衣服要洗,请放在浴室门后的洗衣袋里。

·Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed,washed,dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back.

请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要熨烫,水洗,干洗或缝补,还要写明何时需要取衣服。  ·What if there is any laundry damage?

如果你们洗衣时损坏了衣服怎么办?

·Could you send someone up for my laundry,please?

请问,你们能派人来收要洗的衣服吗?

·A valet will be up in a few minutes.

洗熨工马上就到。 

·Will the color run in the wash?

洗衣时会掉色吗?

·We'll    dry-clean the dress.

我们将干洗这条裙子。

·We'll stitch it before washing.

我们会在洗之前把衬里缝好。

·When can I have my laundry back?

我何时能取回洗的衣服呢?

·I'd like this sweater to be washed by hand in cold water.

这件毛衣要用冷水手洗。

干洗店对话场景(英文原文):

Dialogue A (Explaining How to Get the Service)

(A:Laundry Attendant B:Guest)

A:Excuse me.Have you any laundry?The laundry man is here to collect it.

B:No,not now,thank you.

A:If you have any,please just leave it in the laundry bag be-hind the bathroom door.The laundry man comes over to collect it every morning.

B:Thank you.

A:Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed,washed,dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back.

B:I see.What if there is any laundry damage?I wonder if your hotel has a policy on dealing with it.

A:In such a case,the hotel should certainly pay for it.The indemnity shall not exceed ten times the laundry.

B:That sounds quite reasonable.I hope there's no damage at all.

A:Don't worry,sir.The Laundry Department has wide experience in their work.

干洗店对话场景(译)

干洗服务沟通场景

对白(讲解如何获取洗衣服务)

下边对话中,A代表酒店洗涤服务员,B代表顾客

A:您好,请问需要洗衣服务吗?我是这里负责交接洗涤衣物的。

B:谢谢,暂时不需要。

A:如果你有这方面需要,也可以将要洗的衣物放到每个洗浴室后边的洗涤袋里,我们的服务员每天早上汇过来收取洗衣袋。

B:好的,谢谢。

A:另外请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要熨烫,水洗,干洗或缝补,还要写明何时需要取衣服。

B:我看到了,但如果你们把衣服洗坏了怎么办呢?我想知道你们有没有对这方面的赔偿规定?

A:如果事实如此,干洗店当然会给您赔偿,不过配赔付金额一般不超过10倍干洗费用。

B:很合理的规定,不过我希望最好不要出现衣物洗涤事故。

A:您不用担心,我们的洗涤部拥有丰富的衣物洗护经验。

相关文章:


四川干洗行业特点

从美国干洗店的消费看中国干洗行业前景
本页标签:空
四川成都蕾奇尔清洗服务有限总公司提供:
干洗店加盟及洗衣店连锁前沿资讯,包括干洗店成本及利润
干洗加盟热线:028-83275988 028-83247018
干洗加盟手机:18981997192
E-mail:neithre@163.com
公司/工厂/培训基地:四川省成都市双流区空港三路2777号工业园区
  • 加盟咨询:
  • 成本咨询:
  • 洗涤合作:
  • 皮具护理:
  • 干水洗耗材供应:

蕾奇尔创建的干洗店加盟连锁网提供有干洗店加盟干洗店成本及利润的相关资讯,帮助大家更快速、有效的了解干洗加盟连锁相关资讯。
版权所有© — 四川成都蕾奇尔清洗服务有限公司 2003-2019   蜀ICP备09036084号-2